Les beautés de la Caroline du Sud - South Carolina's beauties...

Jours 5, 6 7, 8, 9 CAROLINE DU SUD... 
SOUTH CAROLINA, 5, 6, 7, 8, 9TH DAYS...
(Mileage 565 - 536) Port Royal Sound - Beaufort mooring field - mouillage 29mi = 52 km
(Mileage 535 - 495,4) Beaufort River - Ancrage à Tom point Creek -  40mi = 72,5 km
(Mileage 495,7 - 469,3) Wadmalaw River - Charleston - 26,4 mi = 47,5 km 
(Mileage 462,2 - 393,1) Charleston Harbor - Waccamaw River 76,2 mi = 121,9 km
(Mileage 392 - 323,6) Waccamaw River - Holden Beach, North Carolina 69,5 mi = 111,2 km
 

Superbe journée qui commence!!! 

Beautiful day starting!!!

 Des pêcheurs au repos ...  A day off for those fishermen

 C'est deux là, se sont laissés photographier! I finally got those two!

À la file indienne, les pélicans... A group of pelican...

Gigi pensive, urticaire ... 
Est-ce une allergie à Katmandu?  
What's on her mind? Does she want to quit already!

 La maître de bord à son poste...  Gigi on duty!

 La paisible rivière Waccamaw, quel dépaysement, le calme plat! Beautiful Waccamaw River, so calme and isolated, wow!

 Les nombreux nids des balbuzards...

 Osprey's nest...

 

Et! Le voyage continue au nord de la Géorgie

Jour 3 - départ de Jekyll Harbor Marina, Géorgie

Départ 9hres 54 miles = 97 km (Mileage  684 - 630)

Ancrage dans la Wahoo River +- 9hres de navigation

Enfin une journée sans orage après une semaine complète. After a whole week, first day without rain and thunderstorm...

La Little Mud River porte bien son nom, l'eau y est très brune...

Water is so brown like says the name of the river...

 

On croise les pêcheurs qui rentrent près de Brunswick, Géorgie

Fisherman on the entrance of Brunswick, Georgia

Jour 4 - Départ sur la North Newport River (mileage 630 - 565.5)   4th day on the water

Départ à 6h30:  65 mi = 117 km - ancrage à Bull Creek +- 12 hres

Early start 6h 30 till 18h tonight

Beaucoup de dauphins nous accompagnent ce matin... 

 Lots of dolphins around us this morning

! 

Bull Creek, lots of people on the water

Plein de sports nautiques par ici...  

Beautiful! Une petite merveille...

Thunderbolt Marina - les plus grands mâts qu'on est vu... Longest mast ever seen...

 

Tourists Tour! Tournée des environs pour les touristes...

 

Cela a vraiment l'air amusant...  People having fun!

 

Été 2017 - Retour sur Katmandu...

Départ de Gatineau, mardi, le 4 juillet 2017, vers Katmandu... Left home on the 4th of July for the USA to bring back our catamaran. 
Une soirée, pleine de feux d'artifices, lots of fireworks on the way.
Got to Green Cove Springs Marina, Thursday morning, so we can prepare the boat for launching. On arrive à la marina jeudi matin, le 6 juillet 2017. 
Il fait une humidité et une chaleur d'enfer!  It's excessively moist and hot.
But Philip did some nice pictures, mais comme toujours Philip a l'oeil pour de belles photos.

Green Cove Springs Marina, Katmandu au repos...  Waiting our return!

Soirée au resto et marche au parc municipal,

Nice evening to the Pub and municipal parc...

July 8th, P.M

 Time to go! Un petit tour sur le "Travel lift" 

Youppi! Mise à l'eau réussit... Katmandu flotte après 3 mois d'attente.

Launching is a success! Katmandu is ready to go after 3 months of waiting.

Bye! Bye! Going back home! July 9th 2017

Au revoir! Katmandu retourne à la maison...

Mileage: 46 St-John River - mi 739 ICW (Intracoastal)

 Jacksonville, July 9th
la première attente pour un pont à bascule. Captain Phil et sa mousse, firstmate, Gigi. We are waiting at the Florida East Coast Line RR Bridge.

Plus de peur que de mal, un arrêt oblige au prochain quai disponible, le courrant est trop fort et on goute a notre première orage.

More fear than evil, a stop obliges the next available dock,                  the current is too strong and we taste our first storm.

Monday, July 10th, Jim King Park, outside Jacksonville, at Sister Creek, he's enjoying the peace by the water before feeding the birds. 
6h30, au bord de l'eau, un beau matin pour faire un peu de méditation avant de nourrir les oiseaux!

Kingsley Creek Twin Bridge, très belle navigation, ce matin, un bon vent du sud-est.
Beautiful weather with a soft SouthEast wind in Florida.

Une marina délaissée, Fernandina Beach encore meurtri par l'ouragan Mathew en octobre dernier.  
Hurricane Mathew has done lots of damage in this area.

2nd night out! 2e nuit sur l'eau, Jekyll Harbor marina, Georgia (98 km - 9 h de navigation)

Nous avons un petit visiteur, a nice visitor on Katmandu...

Time to relax, Spa and Rain...
Une bonne pluie estivale, on profite du spa.